Už je nemusíte poslouchat: WhatsApp umí přepsat hlasové zprávy na text, české ale zatím ne

WhatsApp představil dlouho očekávanou funkci, která potěší všechny, kdo nemají rádi poslouchání dlouhých hlasových zpráv. Aplikace nově umí převést hlasové vzkazy do textové podoby, což ocení zejména uživatelé na cestách nebo v hlučném prostředí.

"Nic nenahradí pocit, když se z reproduktoru ozve hlas blízkého člověka. Ne vždy ale máme možnost si hlasovou zprávu poslechnout," vysvětluje WhatsApp důvody zavedení nové funkce. Přepisy se budou vytvářet přímo v zařízení uživatele, díky čemuž zůstanou osobní zprávy chráněny koncovým šifrováním. "Vaše osobní zprávy nikdo jiný, a to ani WhatsApp, neuslyší ani neuvidí," ujišťuje společnost.
 

Zapnutí a vypnutí přepisů hlasových zpráv

Přepisy hlasových zpráv nejsou ve výchozím nastavení spuštěny a je nutné je nejprve povolit.

• V aplikaci WhatsApp otevřete Nastavení.
• Klepněte na Chaty.
• Zapněte nebo vypněte možnost Přepisy hlasových zpráv.
• Při povolování přepisů hlasových zpráv zvolte jazyk přepisu.

Případně můžete při prvním povolení přepisu hlasové zprávy klepnout na Vyzkoušet. Klepněte na Vybrat jazyk, vyberte jazyk přepisu a klepnutím na Nastavit nebo Počkat na Wi-Fi zvolte, zda chcete jazyk stáhnout.
Upozornění: V současné době jsou podporovány tyto jazyky: angličtina, portugalština, španělština a ruština.

Aktivace funkce je jednoduchá - stačí v nastavení aplikace přejít do sekce "Chaty" a zapnout "Přepisy hlasových zpráv". Uživatelé si mohou vybrat jazyk přepisu, zatím jsou však k dispozici pouze čtyři jazyky: angličtina, portugalština, španělština a ruština. Další jazyky by měly přibýt v následujících měsících.

Pro vytvoření přepisu konkrétní hlasové zprávy stačí zprávu podržet a klepnout na možnost "Vytvořit přepis". Funkce nepřepisuje zprávy automaticky, uživatel musí o přepis vždy požádat. Společnost upozorňuje, že přepisy nemusí být vždy zcela přesné, zejména pokud je v nahrávce hluk na pozadí nebo použitý jazyk neodpovídá nastavenému jazyku přepisu.

Zatím jen některé jazyky

Na iOS zařízeních je dostupnost jazyků závislá na verzi systému. Zařízení s iOS 16 a novějším nabízejí širší škálu jazyků včetně francouzštiny, němčiny, italštiny, japonštiny nebo čínštiny. S iOS 17 přibyly další jazyky jako dánština, finština, nizozemština nebo hebrejština.

Zdroj: WhatsApp blog, Meta