Dříve bylo možné provést toto nastavení jen obecně pro všechny komunikace přes iMessage, avšak v iOS 10 můžete v konverzaci klepnout na tlačítko »i«, které otevře individuální nastavení pro daný kontakt. Zde najdete i přepínač »Potvrzení o přečtení«, který je ve výchozím nastavení vypnutý. Přepínačem »Nerušit« vypnete upozornění na nové zprávy.
Služba iMessage nově také umožňuje přidávat do komunikace obrázky (samolepky). Ty je ale nutné nejprve získat z App Storu. Při psaní iMessage proto klikněte na tlačítko s šipkou vedle řádku pro text a pak na ikonu App Storu. Zobrazí se nabídka samolepek, ke kterým lze stáhnout další. Klepněte na tlačítko se čtyřmi tečkami vlevo dole a pak na »+«. Otevře se App Store s nabídkou samolepek (Stickers) a dalších aplikací pro iMessage. Instalujte si zvolenou sadu samolepek (většina je však placených) a pokračujte tlačítkem »Hotovo«. Pak si z nabídky zvolte nově staženou sadu samolepek a konkrétní obrázek k vložení do zprávy.