Test: LG CineBeam HU710PW – domácí projektor s obrazem jako v kině

Hned na začátku je dobré upřesnit, že navzdory specifikacím od výrobce není LG CineBeam HU710PW plnokrevným 4K projektorem, ale technologii čtyřnásobného posunu pixelů zvládá tak dokonale, že promítaný obraz má plné 4K rozlišení a divák si toho bez bližšího zkoumání ani nevšimne.

Díky hybridnímu světelnému zdroji, který kombinuje laser s LED prvky projektor vytváří příkladně barevný a jasný obraz, který lze bez jakýchkoliv výhrad sledovat i ve dne v nezatemněné místnosti. Dokonce pokrývá 94 % barevného prostoru DCI-P3. Obraz na stěně tak jasem, barvami a kontrastem připomíná zářivost OLED obrazovek.

Potěšila nás i výbava a vynikající zvuk integrovaných stereofonních reproduktorů, které s přehledem zvládnou i velkou místnost. Operační systému WebOS podporuje všechny aplikace SmartTV, které najdete i na televizorech od LG a v nabídce jsou všechny důležité streamovací služby. Spotřeba není zanedbatelná, ale s ohledem na velikost zobrazované plochy menší než u obřích TV.

Domácí kino v pravém slova smyslu

Díky perfektnímu obrazu, vysokému jasu a skvělému barevnému pokrytí je LG CineBeam HU710PW ideální i pro soukromé větší projekce. Ano, možná by bylo od výrobce férovější jasně přiznat, že opravdové projekční rozlišení má pouze Full HD rozlišení, ale projektor je dostatečně rychlý na to, aby z každého bodu vyrobil při opravdové 60Hz frekvenci body čtyři. Na plátně nebo na zdi tak opravdu září 4 096 x 2 160 fyzických bodů.

Škoda ale je, že si informaci o tom, že projektor k dosažení 8,3 milionu diskrétních pixelů pomáhá technologií XPR (Expanded Pixel Resolution), výrobce opravdu nechává až do malé poznámky pod čarou na straně 48 anglického manuálu, ve všech obchodech jej LG inzeruje jako 4K projektor.

Kvalita obrazu

Při prvním spuštění po vybalení z krabice je obraz projektoru LG CineBeam HU710PW poměrně tmavý. Má totiž přednastavený režim „kino“, ve kterém jsme mu naměřili světelný tok pouhých 874 lumenů, což je daleko méně než udávaných 2 000 lumenů.

Laserový zdroj světla však dokáže svítit mnohem intenzivněji a plně to předvede v nejsvětlejším režimu, kde jsme obrazu naměřili svítivost 2 048 lumenů. V praktickém provozu jsme ale po určité době zjistili, že nám nejvíc vyhovoval zmíněný „kino“, ale s nastavením režimu svítícího zdroje na nejjasnější možnost.

Šachovnicový kontrast je totiž v kino režimu na výborné úrovni 212:1, které nedosahuje ani většina klasických televizorů. Moc se nám líbil i rozsah zobrazitelného barevného prostoru. Projektor pokrývá 94 % barevného prostoru DCI-P3, který je pro důležitý pro zobrazení HDR obsahu. 
Celkově jsme byli kvalitou obrazu nadšeni, hlavně díky vysoké svítivosti a zářivým bohatým barvám. Obraz postrádá vizuální rušivé prvky, pozorovali jsme pouze mírné zdvojené kontury a určité blikání v pozadí na pohyblivých hranách před velmi detailním pozadím, například u letícího fotbalového míče před tribunami plnými diváků.
 

Jak funguje technologie XPR

Jak už jsme řekli, projekční systém CineBeam HU710PW nemá fyzické 4K rozlišení. Díky technologii XPR však vytváří obraz, který nabízí výrazně vyšší rozlišení než je nativní Full HD. Díky tomuto optickému triku promítá DLP čip čtyři dílčí obrazy za sebou, z nichž každý posune o půl pixelu po úhlopříčce a do stran. Vzhledem k setrvačnosti lidského oka vidí divák obraz s prakticky plným 4K rozlišením. Drobnou daní za to je ale o něco většího množství artefaktů na pohybujících se objektech.

Detaily ve tmě jsou stále velmi dobře rozlišeny, ale ve světlých scénách se nejjemnější objekty rozmazávají a barevný gradient není zcela hladký, ale mírně odstupňovaný. To jsou ale drobnosti, kterých si všimne jen trénované oko, které ví, na co se má zaměřit. Koneckonců většina lidí si na 4K televizorech také pouští obsah v nižším rozlišení a nijak to neřeší, protože upscaling berou jako samozřejmost.
 

Bohatá výbava

Kromě klasického televizního tuneru nabízí CineBeam HU710PW všechny zábavné funkce, které obsahují i televizory od LG. Díky nejnovějšímu systému WebOS máte přístup ke všem oblíbeným streamovacím službám a multimediálním knihovnám. Připojit k domácí síti se můžete jak přes Wi-Fi, tak přes LAN a součástí balení je kromě klasického dálkového ovladače i zábavný Magic Remote. Na zadní straně projektoru čeká trojice HDMI vstupů, z nichž jeden má eARC, a jsou zde i dva USB-A porty pro připojení externích disků.

Kvalita dvou integrovaných 5W reproduktorů stačí na většinu filmů s obyčejnou konverzací i na sportovní přenosy. Milovníci strhující zvukové kulisy by se ale měli podívat po soundbaru s větším prostorovým a basovým efektem. Kromě již zmíněného HDMI s eARC je k dispozici i optický zvukový výstup a externí zvukový systém lze připojit i přes Bluetooth. 

Vynikající ergonomie, pochopitelná spotřeba

Od zapnutí projektoru to do spuštění obrazu trvá jen asi 10 sekund, vypnutí zabere jen asi pět sekund. Je to dáno tím, že laserový světelný zdroj není zdaleka tak citlivý jako klasická lampa, takže nevyžaduje tak intenzivní chlazení. Výhodou je samozřejmě dlouhá výdrž světelného zdroje, která podle výrobce činí ve standardním režimu 20 000 hodin a v úsporném režimu 30 000 hodin. Světelný zdroj tak prakticky nebudete muset nikdy měnit.

Projekční optiku je nutné nastavit ručně. Kolečka pro ostření a zoom jsou skryta pod dvířky nad objektivem, páčky pro horizontální a vertikální posun objektivu jsou umístěny na levé straně. Zbytek ovládání lze pohodlně provádět pomocí jedinečného dálkového ovladače LG Magic Remote, který obsahuje tlačítka pro nejdůležitější nastavení. Skvělou funkcí tohoto ovladače je i možnost ovládání kurzoru pohybem ruky. Pokud nemáte projektor nastavený na plný jasový výkon, je hlasitost ventilátoru nízká a při zvukové projekci prakticky neslyšitelná.

Při příkonu necelých 170 W v normálním režimu a 133 W v úsporném režimu odebírá CineBeam ze zásuvky v porovnání se srovnatelnými projektory pro domácí kino méně elektrické energie, ale obraz není bohužel v těchto výchozích nastaveních nijak zvlášť jasný. Při maximálním jasu si projektor řekne i o více než 200 W.